Over Micro USB or VIN Pin (5V) possible.
Reset Button: reset MAX10.
User Button: FPGA Bank 8 IO Signal 1
See overview picture.
JTAG (first FTDI port) and UART (second FTDI port) is over MicroUSB connector possible. External JTAG Programmer is not needed.